Wie am Ende jedes Jahres wieder ein kurzer Rückblick:

alle sind gesund und munter, das Christkind hat viele Spielsachen, ein kleines Pferd , einen Schreibtisch und ein Trampolin gebracht. Alles wird kräftig benutzt.

Pauline hat gerade ihren ersten Skikurs mit Begeisterung gemacht. Carlotta übt noch mit ihren Ski im Hobbyraum. Nächsten Winter können wir dann mit der ganzen Familie auf die Piste.

Den Sommerurlaub verbrachten wir ohne Kinder in der Nähe von Padua. Die Kinder wurden sehr  gut von Oma und Opa betreut. Das macht allen Beteiligten großen Spass und gibt Britta und mir doch hin und wieder mal die Gelegenheit auch ohne die beiden Racker  auszugehen. Das tut gut, denn die zwei Kinder schenken einem wirklich viel Freude, aber nehmen einen auch ganz ordentlich in Anspruch. Carlotta hat gerade ein "Pubertätchen" und schwankt zwischen bockig, zickig, dickköpfig und schmusebedürftig. Dazwischen ist sie einfach nur süß. Sie will schnellstens jetzt in den Kindergarten, am liebsten schon in die Schule. Gerade 3 Jahre geworden, hat der Schnulli und der Schlafsack ausgedient. Sie ist jetzt eine Große und will auch so behandelt werden.       Pauline ist eine ganz Vernünftige, sie spielt Flöte - Jingle bells war der große Weihnachtshit - baut nach wie vor komplizierte Gebäude und Konstruktionen. Bauklötze, Schwemmholz, Steine, Äste, einfach alles findet Verwendung. Nach wie vor will sie später mal Archtitektin werden.

Britta meistert den Haushalt. Da ist schon ordentlich was zu tun. Nebenbei  entwirft und näht sie Kleidung für die Kinder, Kissen für Neugeborene und verkauft alles mögliche bei Ebay. Und natürlich managed sie die Fototermine unserer beiden kleinen Models. In den aktuellen Katalogen von Steiff und Purpur sind wieder einige Fotos von uns drin.

Viel Spaß auf unserer Seite.